Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Portugál - hello everybody, I want to have good and new...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Bulgár

Portugál

Japán

Cim	hello everybody, I want to have good and new...
Szöveg Ajànlo amarilis	Nyelvröl forditàs: Angol hello everybody, I want to have good and new friend

Cim	olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Fordítás Portugál Forditva thathavieira àltal	Forditando nyelve: Portugál olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo

Validated by Borges - 22 Június 2007 20:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Június 2007 17:44
	amarilis Hozzászólások száma: 10	OI Thatha, eu acho que a traduÃ§Ã£o correcta seria no plural uma vez que a frase inicia cumprimentando a todos.
		22 Június 2007 22:48
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	EntÃ£o seria I want to have good and new friends. Vou corrigir...
		22 Június 2007 22:49
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Opa foi aceita, entÃ£o tudo bem AbraÃ§os!
		23 Június 2007 22:31
	amarilis Hozzászólások száma: 10	Tens razÃ£o Thatha, para ser no plural deveria ser "friends". Obrigada