Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский - hello everybody, I want to have good and new...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Болгарский

Португальский

Японский

Статус	hello everybody, I want to have good and new...
Tекст Добавлено amarilis	Язык, с которого нужно перевести: Английский hello everybody, I want to have good and new friend

Статус	olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Перевод Португальский Перевод сделан thathavieira	Язык, на который нужно перевести: Португальский olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo

Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 22 Июнь 2007 20:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Июнь 2007 17:44
	amarilis Кол-во сообщений: 10	OI Thatha, eu acho que a traduÃ§Ã£o correcta seria no plural uma vez que a frase inicia cumprimentando a todos.
		22 Июнь 2007 22:48
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	EntÃ£o seria I want to have good and new friends. Vou corrigir...
		22 Июнь 2007 22:49
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	Opa foi aceita, entÃ£o tudo bem AbraÃ§os!
		23 Июнь 2007 22:31
	amarilis Кол-во сообщений: 10	Tens razÃ£o Thatha, para ser no plural deveria ser "friends". Obrigada