Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - hello everybody, I want to have good and new...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Болгарська

Португальська

Японська

Заголовок	hello everybody, I want to have good and new...
Текст Публікацію зроблено amarilis	Мова оригіналу: Англійська hello everybody, I want to have good and new friend

Заголовок	olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Переклад Португальська Переклад зроблено thathavieira	Мова, якою перекладати: Португальська olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo

Затверджено Borges - 22 Червня 2007 20:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Червня 2007 17:44
	amarilis Кількість повідомлень: 10	OI Thatha, eu acho que a traduÃ§Ã£o correcta seria no plural uma vez que a frase inicia cumprimentando a todos.
		22 Червня 2007 22:48
	thathavieira Кількість повідомлень: 2247	EntÃ£o seria I want to have good and new friends. Vou corrigir...
		22 Червня 2007 22:49
	thathavieira Кількість повідомлень: 2247	Opa foi aceita, entÃ£o tudo bem AbraÃ§os!
		23 Червня 2007 22:31
	amarilis Кількість повідомлень: 10	Tens razÃ£o Thatha, para ser no plural deveria ser "friends". Obrigada