Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Portugali - hello everybody, I want to have good and new...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Bulgaria

Portugali

Japani

Otsikko	hello everybody, I want to have good and new...
Teksti Lähettäjä amarilis	Alkuperäinen kieli: Englanti hello everybody, I want to have good and new friend

Otsikko	olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Käännös Portugali Kääntäjä thathavieira	Kohdekieli: Portugali olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 22 Kesäkuu 2007 20:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Kesäkuu 2007 17:44
	amarilis Viestien lukumäärä: 10	OI Thatha, eu acho que a traduÃ§Ã£o correcta seria no plural uma vez que a frase inicia cumprimentando a todos.
		22 Kesäkuu 2007 22:48
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	EntÃ£o seria I want to have good and new friends. Vou corrigir...
		22 Kesäkuu 2007 22:49
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	Opa foi aceita, entÃ£o tudo bem AbraÃ§os!
		23 Kesäkuu 2007 22:31
	amarilis Viestien lukumäärä: 10	Tens razÃ£o Thatha, para ser no plural deveria ser "friends". Obrigada