Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - hello everybody, I want to have good and new...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Βουλγαρικά

Πορτογαλικά

Ιαπωνέζικα

τίτλος	hello everybody, I want to have good and new...
Κείμενο Υποβλήθηκε από amarilis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά hello everybody, I want to have good and new friend

τίτλος	olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από thathavieira	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 22 Ιούνιος 2007 20:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιούνιος 2007 17:44
	amarilis Αριθμός μηνυμάτων: 10	OI Thatha, eu acho que a traduÃ§Ã£o correcta seria no plural uma vez que a frase inicia cumprimentando a todos.
		22 Ιούνιος 2007 22:48
	thathavieira Αριθμός μηνυμάτων: 2247	EntÃ£o seria I want to have good and new friends. Vou corrigir...
		22 Ιούνιος 2007 22:49
	thathavieira Αριθμός μηνυμάτων: 2247	Opa foi aceita, entÃ£o tudo bem AbraÃ§os!
		23 Ιούνιος 2007 22:31
	amarilis Αριθμός μηνυμάτων: 10	Tens razÃ£o Thatha, para ser no plural deveria ser "friends". Obrigada