Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Ã‰ a Vida!

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Francia

Spanyol

Cim	Ã‰ a Vida!
Forditando szöveg Ajànlo juanna	Nyelvröl forditàs: Portugál Ã© a vida! tÃ£o pura tÃ£o doce tÃ£o amarga, tÃ£o azeda

Edited by Francky5591

- 28 Augusztus 2007 10:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Augusztus 2007 10:21
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Francky, please correct "azedada" -> "azeda". Thanks. CC: Francky5591
		28 Augusztus 2007 10:32
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Mas azedada Ã© correcto em portuguÃªs, diz-se de uma coisa que se tornou azeda.
		28 Augusztus 2007 10:56
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Sim, guilon. Mas soa estranho e pelo contraste amarga/azeda, prefiro acreditar que foi um erro de digitaÃ§Ã£o. CC: guilon