Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - पोर्तुगाली - É a Vida!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीफ्रान्सेलीस्पेनी

शीर्षक
É a Vida!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
juannaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

é a vida! tão pura tão doce tão amarga, tão azeda
Edited by Francky5591 - 2007年 अगस्त 28日 10:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 28日 10:21

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Francky, please correct "azedada" -> "azeda". Thanks.

CC: Francky5591

2007年 अगस्त 28日 10:32

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Mas azedada é correcto em português, diz-se de uma coisa que se tornou azeda.

2007年 अगस्त 28日 10:56

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Sim, guilon. Mas soa estranho e pelo contraste amarga/azeda, prefiro acreditar que foi um erro de digitação.

CC: guilon