Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - Ã‰ a Vida!

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Ranska

Espanja

Otsikko	Ã‰ a Vida!
Teksti käännettäväksi Lähettäjä juanna	Alkuperäinen kieli: Portugali Ã© a vida! tÃ£o pura tÃ£o doce tÃ£o amarga, tÃ£o azeda

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 28 Elokuu 2007 10:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Elokuu 2007 10:21
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Francky, please correct "azedada" -> "azeda". Thanks. CC: Francky5591
		28 Elokuu 2007 10:32
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Mas azedada Ã© correcto em portuguÃªs, diz-se de uma coisa que se tornou azeda.
		28 Elokuu 2007 10:56
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Sim, guilon. Mas soa estranho e pelo contraste amarga/azeda, prefiro acreditar que foi um erro de digitaÃ§Ã£o. CC: guilon