Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - I leave you in health

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Makedón

Angol

Francia

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I leave you in health
Szöveg Ajànlo lydienico	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva doncho.georgiev àltal Now I leave you in health, my golden girl, good night and a big kiss.

Cim	Je vous quitte en bonne santÃ©
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia Maintenant je te quitte en bonne santÃ©, ma fille chÃ©rie, bonne nuit et un gros bisou
Magyaràzat a forditàshoz	ou "maintenant je vous quitte" (traduction effectuÃ©e Ã partir du texte anglais)

Validated by Francky5591

- 25 Szeptember 2007 18:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Szeptember 2007 03:04
	venis Hozzászólások száma: 2	chÃ©ri
		30 Szeptember 2007 07:53
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	ChÃ©rie s'Ã©crit bien ainsi puisqu'il s'agit d'une fille qui est chÃ©rie. chÃ©ri = querido ChÃ©rie = querida