Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - I leave you in health

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KimasedoniKiingerezaKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I leave you in health
Nakala
Tafsiri iliombwa na lydienico
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na doncho.georgiev

Now I leave you in health, my golden girl, good night and a big kiss.

Kichwa
Je vous quitte en bonne santé
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Maintenant je te quitte en bonne santé, ma fille chérie, bonne nuit et un gros bisou
Maelezo kwa mfasiri
ou "maintenant je vous quitte" (traduction effectuée à partir du texte anglais)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 25 Septemba 2007 18:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Septemba 2007 03:04

venis
Idadi ya ujumbe: 2
chéri

30 Septemba 2007 07:53

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Chérie s'écrit bien ainsi puisqu'il s'agit d'une fille qui est chérie.
chéri = querido
Chérie = querida