Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - I leave you in health

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Makedonia

Englanti

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I leave you in health
Teksti Lähettäjä lydienico	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä doncho.georgiev Now I leave you in health, my golden girl, good night and a big kiss.

Otsikko	Je vous quitte en bonne santÃ©
Käännös Ranska Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Ranska Maintenant je te quitte en bonne santÃ©, ma fille chÃ©rie, bonne nuit et un gros bisou
Huomioita käännöksestä	ou "maintenant je vous quitte" (traduction effectuÃ©e Ã partir du texte anglais)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 25 Syyskuu 2007 18:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Syyskuu 2007 03:04
	venis Viestien lukumäärä: 2	chÃ©ri
		30 Syyskuu 2007 07:53
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	ChÃ©rie s'Ã©crit bien ainsi puisqu'il s'agit d'une fille qui est chÃ©rie. chÃ©ri = querido ChÃ©rie = querida