Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Olasz - Ã¨ una frase presa da internet

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Olasz

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ã¨ una frase presa da internet
Szöveg Ajànlo omast1	Nyelvröl forditàs: Román vreau iubire pentru a uita o altÄƒ iubire, vreau dorinÅ£Äƒ pentru a uita o altÄƒ dorintÄƒ, vreau totul pentru a uita totul.

Cim	Ã¨ una frase presa da internet
Fordítás Olasz Forditva Freya àltal	Forditando nyelve: Olasz voglio amore per dimenticare un altro amore, voglio desiderio per dimenticare un altro desiderio, voglio tutto per dimenticare tutto.
Magyaràzat a forditàshoz	O "Voglio amore per dimenticarmi (d') un altr'amore, voglio desiderio per dimenticarmi (d') un altro desiderio, voglio tutto per dimenticarmi (di) tutto."

Validated by Francky5591

- 30 Szeptember 2007 15:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Szeptember 2007 13:11
	Freya Hozzászólások száma: 1910	I tried another phrase. I did my best