Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İtalyanca - Ã¨ una frase presa da internet

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İtalyanca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ã¨ una frase presa da internet
Metin Öneri omast1	Kaynak dil: Romence vreau iubire pentru a uita o altÄƒ iubire, vreau dorinÅ£Äƒ pentru a uita o altÄƒ dorintÄƒ, vreau totul pentru a uita totul.

Başlık	Ã¨ una frase presa da internet
Tercüme İtalyanca Çeviri Freya	Hedef dil: İtalyanca voglio amore per dimenticare un altro amore, voglio desiderio per dimenticare un altro desiderio, voglio tutto per dimenticare tutto.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O "Voglio amore per dimenticarmi (d') un altr'amore, voglio desiderio per dimenticarmi (d') un altro desiderio, voglio tutto per dimenticarmi (di) tutto."

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 30 Eylül 2007 15:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Eylül 2007 13:11
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	I tried another phrase. I did my best