Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Italiano - Ã¨ una frase presa da internet

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Italiano

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ã¨ una frase presa da internet
Texto Propuesto por omast1	Idioma de origen: Rumano vreau iubire pentru a uita o altÄƒ iubire, vreau dorinÅ£Äƒ pentru a uita o altÄƒ dorintÄƒ, vreau totul pentru a uita totul.

Título	Ã¨ una frase presa da internet
Traducción Italiano Traducido por Freya	Idioma de destino: Italiano voglio amore per dimenticare un altro amore, voglio desiderio per dimenticare un altro desiderio, voglio tutto per dimenticare tutto.
Nota acerca de la traducción	O "Voglio amore per dimenticarmi (d') un altr'amore, voglio desiderio per dimenticarmi (d') un altro desiderio, voglio tutto per dimenticarmi (di) tutto."

Última validación o corrección por Francky5591

- 30 Septiembre 2007 15:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Septiembre 2007 13:11
	Freya Cantidad de envíos: 1910	I tried another phrase. I did my best