Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-이탈리아어 - Ã¨ una frase presa da internet

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이탈리아어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ã¨ una frase presa da internet
본문 omast1에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 vreau iubire pentru a uita o altÄƒ iubire, vreau dorinÅ£Äƒ pentru a uita o altÄƒ dorintÄƒ, vreau totul pentru a uita totul.

제목	Ã¨ una frase presa da internet
번역 이탈리아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 voglio amore per dimenticare un altro amore, voglio desiderio per dimenticare un altro desiderio, voglio tutto per dimenticare tutto.
이 번역물에 관한 주의사항	O "Voglio amore per dimenticarmi (d') un altr'amore, voglio desiderio per dimenticarmi (d') un altro desiderio, voglio tutto per dimenticarmi (di) tutto."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 30일 15:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 28일 13:11
	Freya 게시물 갯수: 1910	I tried another phrase. I did my best