Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Italienisch - Ã¨ una frase presa da internet

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Italienisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ã¨ una frase presa da internet
Text Übermittelt von omast1	Herkunftssprache: Rumänisch vreau iubire pentru a uita o altÄƒ iubire, vreau dorinÅ£Äƒ pentru a uita o altÄƒ dorintÄƒ, vreau totul pentru a uita totul.

Titel	Ã¨ una frase presa da internet
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Italienisch voglio amore per dimenticare un altro amore, voglio desiderio per dimenticare un altro desiderio, voglio tutto per dimenticare tutto.
Bemerkungen zur Übersetzung	O "Voglio amore per dimenticarmi (d') un altr'amore, voglio desiderio per dimenticarmi (d') un altro desiderio, voglio tutto per dimenticarmi (di) tutto."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 30 September 2007 15:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 September 2007 13:11
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	I tried another phrase. I did my best