Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Héber-Brazíliai portugál - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Brazíliai portugál

Témakör Gondolatok

Cim	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Szöveg Ajànlo may lua	Nyelvröl forditàs: Héber ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Magyaràzat a forditàshoz	portugues brasileiro

Cim	Aquilo que Deus juntou
Fordítás Brazíliai portugál Forditva thathavieira àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Magyaràzat a forditàshoz	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Validated by casper tavernello - 5 Január 2008 15:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Január 2008 18:33
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 Január 2008 10:58
	milkman Hozzászólások száma: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that