Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hebrajski-Portugalski brazylijski - ולכן את אשר חבר אלהים אל־יפרך אדם

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiPortugalski brazylijski

Kategoria Myśli

Tytuł
ולכן את אשר חבר אלהים אל־יפרך אדם
Tekst
Wprowadzone przez may lua
Język źródłowy: Hebrajski

ולכן את אשר חבר אלהים אל־יפרך אדם
Uwagi na temat tłumaczenia
portugues brasileiro

Tytuł
Aquilo que Deus juntou
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez thathavieira
Język docelowy: Portugalski brazylijski

E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem não pode separar.
Uwagi na temat tłumaczenia
"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 5 Styczeń 2008 15:32





Ostatni Post

Autor
Post

4 Styczeń 2008 18:33

thathavieira
Liczba postów: 2247
Another one. Just those two.

CC: milkman

5 Styczeń 2008 10:58

milkman
Liczba postów: 773
It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be
יפרק
instead of
יפרך

The meaning then would be:
"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"
or something like that