Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Brasilianportugali - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Brasilianportugali

Kategoria Ajatukset

Otsikko	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Teksti Lähettäjä may lua	Alkuperäinen kieli: Heprea ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Huomioita käännöksestä	portugues brasileiro

Otsikko	Aquilo que Deus juntou
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä thathavieira	Kohdekieli: Brasilianportugali E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Huomioita käännöksestä	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 5 Tammikuu 2008 15:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Tammikuu 2008 18:33
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 Tammikuu 2008 10:58
	milkman Viestien lukumäärä: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that