Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Hebreo-Portugués brasileño - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Portugués brasileño

Categoría Pensamientos

Título	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Texto Propuesto por may lua	Idioma de origen: Hebreo ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Nota acerca de la traducción	portugues brasileiro

Título	Aquilo que Deus juntou
Traducción Portugués brasileño Traducido por thathavieira	Idioma de destino: Portugués brasileño E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Nota acerca de la traducción	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Última validación o corrección por casper tavernello - 5 Enero 2008 15:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Enero 2008 18:33
	thathavieira Cantidad de envíos: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 Enero 2008 10:58
	milkman Cantidad de envíos: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that