Oversættelse - Spansk-Rumænsk - mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida
Tekst Tilmeldt af ale_nico	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Titel	Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult sufleÅ£el
Oversættelse Rumænsk Oversat af miyabi	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult, sufleÅ£el.
Bemærkninger til oversættelsen	mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu". vida - "sufleÅ£el", "iubiÅ£el", "iubi" or other cute words as such.

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 18 Januar 2008 11:13