Traduction - Espagnol-Roumain - mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida
Texte Proposé par ale_nico	Langue de départ: Espagnol mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Titre	Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult sufleÅ£el
Traduction Roumain Traduit par miyabi	Langue d'arrivée: Roumain Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult, sufleÅ£el.
Commentaires pour la traduction	mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu". vida - "sufleÅ£el", "iubiÅ£el", "iubi" or other cute words as such.

Dernière édition ou validation par iepurica - 18 Janvier 2008 11:13