Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Rumano - mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolRumano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida
Texto
Propuesto por ale_nico
Idioma de origen: Español

mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

Título
Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult sufleţel
Traducción
Rumano

Traducido por miyabi
Idioma de destino: Rumano

Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult, sufleţel.
Nota acerca de la traducción
mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu".
vida - "sufleţel", "iubiţel", "iubi" or other cute words as such.
Última validación o corrección por iepurica - 18 Enero 2008 11:13