Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-罗马尼亚语 - mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida
正文
提交 ale_nico
源语言: 西班牙语

mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

标题
Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult sufleţel
翻译
罗马尼亚语

翻译 miyabi
目的语言: 罗马尼亚语

Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult, sufleţel.
给这篇翻译加备注
mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu".
vida - "sufleţel", "iubiţel", "iubi" or other cute words as such.
iepurica认可或编辑 - 2008年 一月 18日 11:13