Oversettelse - Spansk-Rumensk - mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida
Tekst Skrevet av ale_nico	Kildespråk: Spansk mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Tittel	Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult sufleÅ£el
Oversettelse Rumensk Oversatt av miyabi	Språket det skal oversettes til: Rumensk Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult, sufleÅ£el.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu". vida - "sufleÅ£el", "iubiÅ£el", "iubi" or other cute words as such.

Senest vurdert og redigert av iepurica - 18 Januar 2008 11:13