תרגום - ספרדית-רומנית - mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu".
vida - "sufleţel", "iubiţel", "iubi" or other cute words as such.