Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - sohn nie hunger leiden müssen

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskTyrkisk

Kategori Fiktion / Fortælling - Dagligliv

Titel
sohn nie hunger leiden müssen
Tekst
Tilmeldt af gzde_eralp
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

sohn nie hunger leiden müssen

Titel
Sohn nie hunger
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af didosch
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Bemærkninger til oversættelsen
erkek çocuklar ( sohn )
Senest valideret eller redigeret af smy - 10 Februar 2008 15:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Februar 2008 13:47

smy
Antal indlæg: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Februar 2008 09:00

merdogan
Antal indlæg: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Februar 2008 21:37

didosch
Antal indlæg: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük