Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Tyrkisk - sohn nie hunger leiden müssen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskTyrkisk

Kategori Fantasi / Historie - Dagligliv

Tittel
sohn nie hunger leiden müssen
Tekst
Skrevet av gzde_eralp
Kildespråk: Tysk

sohn nie hunger leiden müssen

Tittel
Sohn nie hunger
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av didosch
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
erkek çocuklar ( sohn )
Senest vurdert og redigert av smy - 10 Februar 2008 15:59





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Februar 2008 13:47

smy
Antall Innlegg: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Februar 2008 09:00

merdogan
Antall Innlegg: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Februar 2008 21:37

didosch
Antall Innlegg: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük