Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - sohn nie hunger leiden müssen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTurecki

Kategoria Fikcja / Historia - Życie codzienne

Tytuł
sohn nie hunger leiden müssen
Tekst
Wprowadzone przez gzde_eralp
Język źródłowy: Niemiecki

sohn nie hunger leiden müssen

Tytuł
Sohn nie hunger
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez didosch
Język docelowy: Turecki

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Uwagi na temat tłumaczenia
erkek çocuklar ( sohn )
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 10 Luty 2008 15:59





Ostatni Post

Autor
Post

4 Luty 2008 13:47

smy
Liczba postów: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Luty 2008 09:00

merdogan
Liczba postów: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Luty 2008 21:37

didosch
Liczba postów: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük