Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Турецька - sohn nie hunger leiden müssen

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Категорія Художня література / Оповідання - Щоденне життя

Заголовок
sohn nie hunger leiden müssen
Текст
Публікацію зроблено gzde_eralp
Мова оригіналу: Німецька

sohn nie hunger leiden müssen

Заголовок
Sohn nie hunger
Переклад
Турецька

Переклад зроблено didosch
Мова, якою перекладати: Турецька

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Пояснення стосовно перекладу
erkek çocuklar ( sohn )
Затверджено smy - 10 Лютого 2008 15:59





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Лютого 2008 13:47

smy
Кількість повідомлень: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Лютого 2008 09:00

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Лютого 2008 21:37

didosch
Кількість повідомлень: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük