Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Turc - sohn nie hunger leiden müssen

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Ficció / Història - Vida quotidiana

Títol
sohn nie hunger leiden müssen
Text
Enviat per gzde_eralp
Idioma orígen: Alemany

sohn nie hunger leiden müssen

Títol
Sohn nie hunger
Traducció
Turc

Traduït per didosch
Idioma destí: Turc

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Notes sobre la traducció
erkek çocuklar ( sohn )
Darrera validació o edició per smy - 10 Febrer 2008 15:59





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Febrer 2008 13:47

smy
Nombre de missatges: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Febrer 2008 09:00

merdogan
Nombre de missatges: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Febrer 2008 21:37

didosch
Nombre de missatges: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük