Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Turco - sohn nie hunger leiden müssen

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Ficción / Historia - Cotidiano

Título
sohn nie hunger leiden müssen
Texto
Propuesto por gzde_eralp
Idioma de origen: Alemán

sohn nie hunger leiden müssen

Título
Sohn nie hunger
Traducción
Turco

Traducido por didosch
Idioma de destino: Turco

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Nota acerca de la traducción
erkek çocuklar ( sohn )
Última validación o corrección por smy - 10 Febrero 2008 15:59





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Febrero 2008 13:47

smy
Cantidad de envíos: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Febrero 2008 09:00

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Febrero 2008 21:37

didosch
Cantidad de envíos: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük