Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-터키어 - sohn nie hunger leiden müssen

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 소설 / 이야기 - 나날의 삶

제목
sohn nie hunger leiden müssen
본문
gzde_eralp에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

sohn nie hunger leiden müssen

제목
Sohn nie hunger
번역
터키어

didosch에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
이 번역물에 관한 주의사항
erkek çocuklar ( sohn )
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 10일 15:59





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 4일 13:47

smy
게시물 갯수: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

2008년 2월 5일 09:00

merdogan
게시물 갯수: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

2008년 2월 5일 21:37

didosch
게시물 갯수: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük