Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - sohn nie hunger leiden müssen

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Categoria Ficção / Estórias - Cotidiano

Título
sohn nie hunger leiden müssen
Texto
Enviado por gzde_eralp
Idioma de origem: Alemão

sohn nie hunger leiden müssen

Título
Sohn nie hunger
Tradução
Turco

Traduzido por didosch
Idioma alvo: Turco

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Notas sobre a tradução
erkek çocuklar ( sohn )
Último validado ou editado por smy - 10 Fevereiro 2008 15:59





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

4 Fevereiro 2008 13:47

smy
Número de Mensagens: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Fevereiro 2008 09:00

merdogan
Número de Mensagens: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Fevereiro 2008 21:37

didosch
Número de Mensagens: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük