Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Turka

Kategorio Fikcio / Rakonto - Taga vivo

Titolo	sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen
Teksto Submetigx per gzde_eralp	Font-lingvo: Germana sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen

Titolo	Sohn nie hunger
Traduko Turka Tradukita per didosch	Cel-lingvo: Turka Ã‡ocuklar asla aÃ§lÄ±k Ã§ekmemelidir .
Rimarkoj pri la traduko	erkek Ã§ocuklar ( sohn )

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 10 Februaro 2008 15:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Februaro 2008 13:47
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	original translation before edits was: "Ã‡ocuklar asla aÃ§lÄ±k Ã§ekmemelidir "
		5 Februaro 2008 09:00
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	"Sohn" ,oÄŸlum anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±yor mu?
		5 Februaro 2008 21:37
	didosch Nombro da afiŝoj: 12	metnin tamamÄ±nÄ± bilmediÄŸim iÃ§in genel olarak Ã§evirdim ama sohn erkek evlat iÃ§in kullanÄ±lan bir sÃ¶zcÃ¼k