Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - sohn nie hunger leiden müssen

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Catégorie Fiction / Histoire - Vie quotidienne

Titre
sohn nie hunger leiden müssen
Texte
Proposé par gzde_eralp
Langue de départ: Allemand

sohn nie hunger leiden müssen

Titre
Sohn nie hunger
Traduction
Turc

Traduit par didosch
Langue d'arrivée: Turc

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Commentaires pour la traduction
erkek çocuklar ( sohn )
Dernière édition ou validation par smy - 10 Février 2008 15:59





Derniers messages

Auteur
Message

4 Février 2008 13:47

smy
Nombre de messages: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 Février 2008 09:00

merdogan
Nombre de messages: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 Février 2008 21:37

didosch
Nombre de messages: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük