Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Turkų - sohn nie hunger leiden müssen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
sohn nie hunger leiden müssen
Tekstas
Pateikta gzde_eralp
Originalo kalba: Vokiečių

sohn nie hunger leiden müssen

Pavadinimas
Sohn nie hunger
Vertimas
Turkų

Išvertė didosch
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Pastabos apie vertimą
erkek çocuklar ( sohn )
Validated by smy - 10 vasaris 2008 15:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 vasaris 2008 13:47

smy
Žinučių kiekis: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 vasaris 2008 09:00

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 vasaris 2008 21:37

didosch
Žinučių kiekis: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük