Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Turks - sohn nie hunger leiden müssen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsTurks

Categorie Fictie/Verhaal - Het dagelijkse leven

Titel
sohn nie hunger leiden müssen
Tekst
Opgestuurd door gzde_eralp
Uitgangs-taal: Duits

sohn nie hunger leiden müssen

Titel
Sohn nie hunger
Vertaling
Turks

Vertaald door didosch
Doel-taal: Turks

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Details voor de vertaling
erkek çocuklar ( sohn )
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 10 februari 2008 15:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 februari 2008 13:47

smy
Aantal berichten: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 februari 2008 09:00

merdogan
Aantal berichten: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 februari 2008 21:37

didosch
Aantal berichten: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük