Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Latin - Jag kan allt

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskLatin

Titel
Jag kan allt
Tekst
Tilmeldt af camillanordin
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Jag kan allt

Titel
Omnia (facere) possum
Oversættelse
Latin

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Omnia (facere) possum
Bemærkninger til oversættelsen
<bridge>
I can (do) everything
</bridge>
Senest valideret eller redigeret af charisgre - 23 Februar 2008 15:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Februar 2008 15:07

charisgre
Antal indlæg: 256
Hi, Goncin. Don't you think it would be better in Latin the same as in english - to put the verb "to do" into parenthesis? In Latin omnia possum is correct (grammar), but it doesn't say anything.

21 Februar 2008 16:02

goncin
Antal indlæg: 3706
Yep. The Swedish source text sounds weird.

Thanks, dear!