Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - Jag kan allt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Titre	Jag kan allt
Texte Proposé par camillanordin	Langue de départ: Suédois Jag kan allt

Titre	Omnia (facere) possum
Traduction Latin Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Latin Omnia (facere) possum
Commentaires pour la traduction	<bridge> I can (do) everything </bridge>

Dernière édition ou validation par charisgre - 23 Février 2008 15:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Février 2008 15:07
	charisgre Nombre de messages: 256	Hi, Goncin. Don't you think it would be better in Latin the same as in english - to put the verb "to do" into parenthesis? In Latin omnia possum is correct (grammar), but it doesn't say anything.
		21 Février 2008 16:02
	goncin Nombre de messages: 3706	Yep. The Swedish source text sounds weird. Thanks, dear!