Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Latince - Jag kan allt

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatince

Başlık
Jag kan allt
Metin
Öneri camillanordin
Kaynak dil: İsveççe

Jag kan allt

Başlık
Omnia (facere) possum
Tercüme
Latince

Çeviri goncin
Hedef dil: Latince

Omnia (facere) possum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<bridge>
I can (do) everything
</bridge>
En son charisgre tarafından onaylandı - 23 Şubat 2008 15:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Şubat 2008 15:07

charisgre
Mesaj Sayısı: 256
Hi, Goncin. Don't you think it would be better in Latin the same as in english - to put the verb "to do" into parenthesis? In Latin omnia possum is correct (grammar), but it doesn't say anything.

21 Şubat 2008 16:02

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Yep. The Swedish source text sounds weird.

Thanks, dear!