Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Fransk - am mers la mare

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Fransk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	am mers la mare
Tekst Tilmeldt af adyyyyyy	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk am mers la mare

Titel	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Oversættelse Fransk Oversat af roudoudou	Sproget, der skal oversættes til: Fransk nous sommes allÃ©s Ã la mer
Bemærkninger til oversættelsen	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Senest valideret eller redigeret af Botica - 6 Marts 2008 13:15

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Marts 2008 12:07
	Freya Antal indlæg: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 Marts 2008 13:14
	Botica Antal indlæg: 643	Merci Freya.