Vertimas - Rumunų-Prancūzų - am mers la mare

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	am mers la mare
Tekstas Pateikta adyyyyyy	Originalo kalba: Rumunų am mers la mare

Pavadinimas	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Vertimas Prancūzų Išvertė roudoudou	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų nous sommes allÃ©s Ã la mer
Pastabos apie vertimą	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Validated by Botica - 6 kovas 2008 13:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 12:07
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 kovas 2008 13:14
	Botica Žinučių kiekis: 643	Merci Freya.