Oversettelse - Rumensk-Fransk - am mers la mare

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	am mers la mare
Tekst Skrevet av adyyyyyy	Kildespråk: Rumensk am mers la mare

Tittel	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Oversettelse Fransk Oversatt av roudoudou	Språket det skal oversettes til: Fransk nous sommes allÃ©s Ã la mer
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Senest vurdert og redigert av Botica - 6 Mars 2008 13:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Mars 2008 12:07
	Freya Antall Innlegg: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 Mars 2008 13:14
	Botica Antall Innlegg: 643	Merci Freya.