Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Френски - am mers la mare

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиФренски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
am mers la mare
Текст
Предоставено от adyyyyyy
Език, от който се превежда: Румънски

am mers la mare

Заглавие
nous sommes allés à la mer
Превод
Френски

Преведено от roudoudou
Желан език: Френски

nous sommes allés à la mer
Забележки за превода
ou bien, selon le contexte : "je suis allé à la mer"
За последен път се одобри от Botica - 6 Март 2008 13:15





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Март 2008 12:07

Freya
Общо мнения: 1910
Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allé(e)s à la mer" or "je suis allé(e)..."
The two persons have the same form at "passé composé"(perfect compus).

6 Март 2008 13:14

Botica
Общо мнения: 643
Merci Freya.