Tradução - Romeno-Francês - am mers la mare

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	am mers la mare
Texto Enviado por adyyyyyy	Língua de origem: Romeno am mers la mare

Título	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Tradução Francês Traduzido por roudoudou	Língua alvo: Francês nous sommes allÃ©s Ã la mer
Notas sobre a tradução	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Última validação ou edição por Botica - 6 Março 2008 13:15

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Março 2008 12:07
	Freya Número de mensagens: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 Março 2008 13:14
	Botica Número de mensagens: 643	Merci Freya.