번역 - 루마니아어-프랑스어 - am mers la mare

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	am mers la mare
본문 adyyyyyy에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 am mers la mare

제목	nous sommes allÃ©s Ã la mer
번역 프랑스어 roudoudou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 nous sommes allÃ©s Ã la mer
이 번역물에 관한 주의사항	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 6일 13:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 6일 12:07
	Freya 게시물 갯수: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		2008년 3월 6일 13:14
	Botica 게시물 갯수: 643	Merci Freya.