Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Francese - am mers la mare

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoFrancese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
am mers la mare
Testo
Aggiunto da adyyyyyy
Lingua originale: Rumeno

am mers la mare

Titolo
nous sommes allés à la mer
Traduzione
Francese

Tradotto da roudoudou
Lingua di destinazione: Francese

nous sommes allés à la mer
Note sulla traduzione
ou bien, selon le contexte : "je suis allé à la mer"
Ultima convalida o modifica di Botica - 6 Marzo 2008 13:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Marzo 2008 12:07

Freya
Numero di messaggi: 1910
Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allé(e)s à la mer" or "je suis allé(e)..."
The two persons have the same form at "passé composé"(perfect compus).

6 Marzo 2008 13:14

Botica
Numero di messaggi: 643
Merci Freya.