Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Французька - am mers la mare

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Французька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	am mers la mare
Текст Публікацію зроблено adyyyyyy	Мова оригіналу: Румунська am mers la mare

Заголовок	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Переклад Французька Переклад зроблено roudoudou	Мова, якою перекладати: Французька nous sommes allÃ©s Ã la mer
Пояснення стосовно перекладу	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Затверджено Botica - 6 Березня 2008 13:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Березня 2008 12:07
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 Березня 2008 13:14
	Botica Кількість повідомлень: 643	Merci Freya.