Übersetzung - Rumänisch-Französisch - am mers la mare

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	am mers la mare
Text Übermittelt von adyyyyyy	Herkunftssprache: Rumänisch am mers la mare

Titel	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Übersetzung Französisch Übersetzt von roudoudou	Zielsprache: Französisch nous sommes allÃ©s Ã la mer
Bemerkungen zur Übersetzung	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 6 März 2008 13:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2008 12:07
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 März 2008 13:14
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	Merci Freya.